Campaña de reforestación del Monte Carmel

 עברית – English – Euskara – Valencià-Català – Galego

Cada árbol, cada centímetro de suelo pasto de las llamas nos hiere. Y ya si añadimos vidas humanas a esta tragedia se nos desgarra el alma.

Nuestra impotencia aumenta al no poder hacer nada viendo como kibutsim, poblados, hogares y museos van desapareciendo junto con 5.000.000 de árboles tras columnas de fuego que lo consume todo a su paso.

Tenemos la oportunidad y el deber, ahora más que nunca, de ayudar al Estado de Israel en repoblar las más de cinco mil hectáreas perdidas en el incendio del Monte Carmel de las siguientes maneras;

-Comprar árboles en la web del Keren Kayemet LeIsrael (KKL) por tan solo 10 € cada uno haciendo click aquí (en inglés).

-Haciendo una donación en la cuenta bancaria facilitada por el Presidente del KKL en España, Laurence Franks.

0049 6784 31 2916149420

Tarjetas 4B , VISA, MASTERCARD, ETC. EXCEPTO DINERS.

-Si quieres y/o puedes colaborar de otra forma o ser voluntario para campañas, pone en contacto con las oficinas del KKL en España, en la ciudad de Barcelona en el número 935442271.

Gracias por vuestro tiempo.

David Adael

נטיעה מחדש-קמפיין עבור הר הכרמל

Español – English – Euskara – Valencià-Català – Galego

כואב לנו לראות כל עץ, כל סנטימטר של אדמה שהם עכשיו קרבן להבות האש. 

ואם אנחנו מוסיפים חיי אדם לטרגדיה הזאת הנשמות שלנו בוכות מעצב. התיסכול שלנו גדל כשאנחנו לא יכולים לעשות כלום כשאנחנו רואים איך קיבוצים, כפרים קטנים, בתים ומוזיאונים ממשכים להיעלם יחד עם 5,000,000 עצים בעמודים אש שכילה את הכל בדרכו.

יש לנו ההזדמנות והחובה, עכשיו יותר מתמיד, לעזור למדינת ישראל להחזיר יותר מ5,000,000 עצים שנשרפו בהר הכרמל בדרכים הבאות:

קליית עצים בעמוד של "קרן-הקיימת לישראל" באינטרנט עבור 10 בלבד לעץ בלחיצה פה.

לתת תרומה קטנה בחשבון הבנק שניתן על ידי נשיא קקל בספרד, פרנקס לורנס (Laurence Franks)


0049 6784 31 2916149420


  4B , VISA, MASTERCARD, וכו' .
DINERS מלבד

אם את/ה יכול/ה לעזור בכל דרך אחרת או אם את/ה רוצה להתנדב עבור קמפיין, צור/י קשר עם משרד קקל בספרד, בברצלונה 935442271.

תודה רבה על תשומת-הלב

דויד עדאל

Reforestation campaign four Mount Carmel

Español – עברית – Euskara – Valencià-Català – Galego

Every tree, every centimeter of land now prey of the flames hurts us. And if we add human lives to this tragedy our soul torns asunder.

Our impotence grows when we can't do anything after watching how kibutzim, small towns, houses and museums continue disappearing along with 5,000,000 trees in columns of fire that consume everything on their pass.

We have the opportunity and the duty, now more than ever, to help the State of Israel to restock the more than 5,000,000 acres lost in the fire of Mt. Carmel in the following ways:

-Buying tress in the Keren Kayemet L'Israel site por only 10 euros each by doing click here.

-Doing a small donation in the bank account given by the president of KKL in Spain, Laurence Franks: 

0049 6784 31 2916149420. 

 4B, VISA, MASTERCARD, ETC. EXCEPT DINERS.

-If you want or you can collaborate in any other way or want to be a volunteer for campaigns, put yourself in contact with the KKL offices in Spain, in Barcelona city number 935442271.

Thanks for your time.

David Adael

Karmel Mendiko baso-birlantze Kanpaina

Español – עברית – English – Valencià-Català – Galego 

Garrak mindu egiten gaitu, lurzoruan dagoen zuhaitz nahiz belar bakoitzak geure begi-bistatik kendu baitigu. Horrez gain, tamalez, gizaki askoren bizitzak pairatu egin dutela kontutan hartzen badugu, geure ariman sekulako negarra sentitzen dugu.

Egia esan, hau guztia ikusita ere, geure inpotentzia areagotzen da. Badirudi ezin dugula ezer egin. Bitartean, herrialdeak, kibutsimak, etxebizitzak nahiz museoak desagertu egin dira. Horrez gain, 5.000.000 zuhaitz suntsitu dira, suak harrapatuta.

Beraz, orain inoiz baino gehiago Israelgo Estatuari laguntzeko beharra eta aukera dugu, Karmel Mendian suteak galdutako 5000 hektarea baino gehiago birlandatzeko, hain zuzen. Nola egin daiteke hori?

-Keren Kayemet LeIsrael (KKL) web-gunean zuhaitzak eros daitezke. Zuhaitz bakoitzetik 10 euro behar dira. Aukera hau hautatuz gero, klik egin hemen.

-Bestetik, Laurence Franks izeneko presidenteak (Espainako KKL presidenteak hain zuzen), erraztatutako banku- kontura dohaintza egin daiteke. Zenbakia honako hau da:


0049 6784 31 2916149420

Onartutako txartelak: Tarjetas 4B , VISA, MASTERCARD… eta abar (Diners izan ezik)

- Nahi edo ahal baduzu, beste modu batean kolaboratu dezakezu, edo bestela, kanpainatan boluntario izan zaitezke. Horretarako, KKLko bulegoekin kontaktuan jarri, zenbaki honetara deituz: 935442271 (Bartzelonako zenbakia da)

Isiltasunean ibiltzeak ez du inondik inora eramaten .

Zuen erantzunaren eta kolaborazioaren zain, mila esker! 


David Adael

Campanya de reforestació del Mont Carmel

Español – עברית – English – Euskara – Galego

Cada arbre, cada centímetre de sòl, pastura de les flames, ens fereix. I ja si afegim vides humanes a aquesta tragèdia se'ns esquinça l'ànima.

La nostra impotència augmenta en no poder fer res veient com kibutsim, poblats, llars i museus van desapareixent juntament amb 5.000.000 d'arbres darrere de columnes de foc que el consumeixen tot al seu pas.

Tenim l'oportunitat i el deure, ara més que mai, d'ajudar l'Estat d'Israel a repoblar les més de cinc mil hectàrees perdudes en l'incendi de la Mont Carmel de les següents maneres;

-Comprar arbres al web del Keren Kayemet LeIsrael (KKL) per tan sols 10 € cadascú fent clic ací.

-Fent una donació en el compte bancari facilitat pel President del KKL a Espanya, Laurence Franks.

0049 6784 31 2916149420

Targetes 4B, VISA, MASTERCARD, ETC. EXCEPTE DINERS.

-Si vols i / o pots col.laborar d'una altra manera o ser voluntari per campanyes, posa't en contacte amb les oficines del KKL a Espanya, a la ciutat de Barcelona al número 935442271.

Gràcies pel vostre temps.

David Adael

Campaña de reforestamento do Monte Carmelo

Español – עברית – English – Euskara – Valencià-Català

Cada árbore, cada centímetro de terra en chamas fános mal, E se somarmos a vida a esta traxédia é o que quebra o corazón.

Nosa impotencia é maior por non asistir, impotentente como kibutsim, vilas , casas e museus están desaparecendo xunto con cinco millóns de árbores atrás de colunas de fogo que consome todo polo seu camiño.

Temos a oportunidade e o deber , agora máis que nunca, de axudar a repoboar o Estado de Israel en máis de cinco mil hectares perdidos no incendio do Monte Carmelo, das seguintes formas;

-Comprar árbores no sítio do fondo Nacional de Keren (JNF) por 10 € cada un, clicando eiquí

-Ao facer unha doación para a conta bancária fornecida polo presidente do KKL, en España, Laurence Franks.

0049 6784 31 2916149420

4B, VISA, MASTERCARD, ETC, salvo DINERS.

Se quere ou pode axudar doutro xeito ou ser voluntario para as campañas, póñase en contato cas oficinas KKL en España, na cidade de Barcelona no número 935442271.

Grazas polo voso tempo.

David Adael

Victimas del incendio

Video de las víctimas del incendio (hebreo).

(distinto orden del video)

Oshrat Pinto, 26 años, residente de Safed;
Ronen Peretz, 34; Ashkelon;
Hagai Jurno, 28, Kiryat Gat;
Roi Biton, 28, Kiryat Gat;
Yakir Suissa, 25, Dimona;
Inbal Amoyal, 26, Dimona;
Sion Tsagai, 31, Netivot;
Kfir Ohana, 30, Ofakim;
Wasim Abu-Rish, 28, Yirka;
Nisher Tapash Adal, 33, Beit Jan;
Misher Vizel Eran, 31, Kiryat Bialik
Ifraj Aialá, 28, de Kiryat Bialik;
Darman Kiril, 28, de Afula;
Hagai Fanker, 31, casado con un hijo, de Ierujam;
Kanie Lanski, 23, de Ashkelon;
Yaron Barmi, 21, casado con un hijo, de Mevuim;
Shimón Dayan, 28, de Carmiel;
Dimitri Gerstein, 27, de Tel Aviv;
Maor Ganon, 27 años, de Gan Yavneh;
Chagar Journo, 28 años, de Kiryt Gat;
Even Chen Klein, 28 años, de Rehovot;
Biber Sair, 35 años, de Jat;
Adel Tapash, 33 años, de Beit Jan;
Eran Wiesel, 31 años, de Kiriyat Bialik;
Aviram Levi, de fulach;
Anan Ohayoun, de Natzrat;
Ilitronen Peretz, 32 años, de Askelon;
Chagai Pinker, de Dimona;

Elad Riven, 16 años (voluntario muerto en el incencio)

Elad Riven

Ahuva Tomer, 53 años, de Haifa; (dos días después acausa de las heridas)
Ahuva Tomer

Videos del incendio

Incendio en el Monte Carmel

El video de una cámara que está colocada de manera permanente muestra el incendio en los alrededores de Haifa desde su comienzo.
 
Evergreen Airlines Boeing 747  
El fuego en el Monte Carmel está extinguiéndose poco a poco gracias a la ayuda internacional recibida, en este caso del Boeing 747 "Evergreen Supertanker" de los Estados Unidos.
Este avión cuenta con una capacidad 16 veces mayor que un hidroavión regular. Su coste diario es de 180.000 dólares.

Fotografías del incendio

Para ver más fotos pulsa aquí

¿Qué es el Keren Kayemet leIsrael?

¿Qué es el Keren Kayemet leIsrael (KKL)?

Keren Kayemet Leisrael, (Fondo Nacional Judío). Somos una organización no gubernamental fundada en 1901, en el marco del Movimiento Sionista, con el objetivo inicial de adquirir tierras como paso fundamental para el retorno del Pueblo Judío a su tierra ancestral.

En la actualidad, movilizamos recursos materiales, humanos, tecnológicos y financieros para desarrollar la Tierra de Israel, haciéndola apta para la forestación, la agricultura y la urbanización.

Somos líderes en la lucha contra la desertificación y las acciones para mejorar el medioambiente, plantando bosques, construyendo reservorios de agua, y áreas de turismo y recreación. Todo esto sustentado en programas educativos que promueven el vínculo permanente entre el pueblo judío y su Tierra y la responsabilidad por el cuidado ambiental.

En julio de 2004 la Organización de las Naciones Unidas nos concedió el status de ONG por nuestro valioso aporte a la humanidad.

Más información en español aquí

Presentación

Se pone en marcha esta campaña cuyo único fin es la reforestación del Monte Carmel, destruido por un incendio entre los días 2 y 6 de diciembre de 2010 y que se cobró la vida de 42 personas. A esta tragedia hay que añadirle;

-17.000 desplazados.

-Más de 5.000 hectáreas incendiadas.

-Más de 5.000.000 de árboles destruidos.

-La desaparición del Kibuts Beit Oren [i], así como hogares, museos, en más poblaciones.

Desde aquí pedimos vuestra colaboración para recuperar este monte milenario cuya existencia se hace presente en nuestra Tanaj, en el libro de Melajim (Reyes I)[ii]

Gracias por vuestro tiempo,

David Adael

---

[i]  Kibuts Beit Oren http://en.wikipedia.org/wiki/Beit_Oren

[ii] Reyes I 18, 19